On Looking Up Nabokov
Yes:
To search online after every unfamiliar word in Speak, Memory would be to invite a distracting systole of attention, drawing me away from the slightly faded pages and directing me to the screen’s eclat, then pulling back again, only to rush in towards the broken sentence abandoned for semiotic insight, my eyes searching for the syntagma where I left off.
